Fairview Heights, IL 62208 • (41 miles) • Full Time • 9/2/2026

Description: POSITION SUMMARYHoyleton Youth and Family Services has a variety of Internship opportunities that will allow students to gain practical work experience in the area of social human services, including Counseling, Mental Health and Non-Profit Management.ESSENTIAL FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIESIt is the student’s responsibility to ensure that all requirements for their academic programs are metServes a clinical intern providing assessment, individual/ group/ family therapy services and assists Spanish speaking clients in the development of functional skillsCompletes diagnostic assessments and develops the Integrated Assessment and Treatment Plan with the client, parent/guardian, and/or case workers. Follows all regulations when completing initial, reviews and/or updates for all r

Chester, IL 62233 • (45 miles) • Full Time • 8/21/2026

Description: POSITION SUMMARYThe Bilingual Family and Community Advocate is responsible for providing a variety of outreach, advocacy and support services to Spanish speaking individuals and families throughout Metro-East and Southern Illinois; services include interpretation and translation, information and referral, advocacy, arranging for health care, access to public benefits, coordination of educational workshops.The Advocate works collaboratively with internal and external partners to support Spanish-speaking families. This position delivers services that align with agency mission and service delivery model. The Bilingual Family and Community Advocate is a part of the Puentes de Esperanza team.ESSENTIAL FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIESRemains knowledgeable about services available to i