Please Accept our Privacy Policy
Hoyleton Youth & Family Services
Chester, IL 62233 • (2.4 miles) • Full Time • $19.80 to $24.75 / hr • 11/9/2026
Description: POSITION SUMMARY The Bilingual Family and Community Advocate is responsible for providing a variety of outreach, advocacy and support services to Spanish speaking individuals and families throughout Metro-East and Southern Illinois; services include interpretation and translation, information and referral, advocacy, arranging for health care, access to public benefits, coordination of educational workshops. The Advocate works collaboratively with internal and external partners to support Spanish-speaking families. This position delivers services that align with agency mission and service delivery model. The Bilingual Family and Community Advocate is a part of the Puentes de Esperanza team. ESSENTIAL FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES Remains knowledgeable about services availableHelp At Home
Carbondale, IL 62901 • (35.9 miles) • Full Time • 11/18/2026
Help at Home is hiring TODAY in your community! We are seeking a compassionate and reliable Bilingual Home Care Aide (Spanish) - Driving Required who can provide in-home support to clients and assist with transportation needs . The ideal candidate MUST have a valid driver’s license, insurance and a safe & reliable vehicle . In this role, you will assist clients with daily activities and safely transport them to appointments, errands, and social outings. Start your career with the nation’s leading provider of in-home support to seniors and become a hero for someone in your community. Why should you join Help at Home? Flexible scheduling Pay ranges from $18.75 to $21.00 an hour *with experience (can vary by location and/or care plan) Mileage reimbursement for all client-related driving No ex